而这两种构造的基本比例也惊人的相似。

And the basic proportions of the two structures are surprisingly alike.

youdao

然而这两种结构在极小的时间片段顺序下，趋于频繁分开和再结合。

But both structures tend to break apart and recombine frequently, on the order of extremely tiny fractions of a second.

youdao

将这两种形式融合在一起，成为雪莱的单一诗节形式，而这两种形式则完全不同。

Now these two forms brought together, synthesized as a single strophic form in Shelley, are coded in entirely different ways.

youdao

And what it turns out is experimental evidence tells us that these two structures are equivalent.

而实验结果也告诉我们,这两种结构是等价的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And they did this through two sorts of mechanisms: assimilation and accommodation.

而这一过程可以通过两种机制实现,同化和顺应

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, this, for the third time.

而这两种只完成了三分之一。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选