根据一个最新的民意调查，几乎一半的俄罗斯人认为食品价格上涨是因为生产商和投机者之间的秘密策划，而不是全球大环境的结果。
According to a recent poll, almost half of Russia's population believes that food-price increases are the result of a conspiracy between producers and speculators, rather than any global trends.
他呼吁设立共同的民意机构而不是“将真实的权力交给市场和投机者”。
He called for pooled democratic sovereignty rather than "handing over real sovereignty to markets and speculators".
遗憾的是就像狗生来就吠叫但当它叫的时候却遭到惩罚，投机者因为响应市场信号而被一致谴责。
It is a pity that like the dog that is bred to bark but punished when he does, the speculator is so unanimously condemned for doing what the market calls upon him to do.
应用推荐