西方年轻人常常认为自己有权选择自己的生活方式,而不是遵从父母的意愿。
In the West young people often believe they have the right to choose their own lifestyle rather than follow the wishes of their parents.
而几乎一半父母认为“晚9点分水岭”(该分水岭的设置旨在保护年轻人不受到精神毒害)不再起到任何效用。
And almost half believe the 9 PM watershed - in place to protect youngsters - no longer has any force.
而不管是婚姻的长短还是性格特性(不管是自我认为的还是配偶看待的)都与夫妻对于婚姻的满意程度都无密切联系。 这个研究结果与此前在年轻人所做的调查不谋而合。
Neither the length of the marriage nor personality traits (self-identified and those perceived by the spouse) were associated with the couples' level of marital satisfaction.
应用推荐