西方年轻人常常认为自己有权选择自己的生活方式，而不是遵从父母的意愿。
In the West young people often believe they have the right to choose their own lifestyle rather than follow the wishes of their parents.
而几乎一半父母认为“晚9点分水岭”(该分水岭的设置旨在保护年轻人不受到精神毒害)不再起到任何效用。
And almost half believe the 9 PM watershed - in place to protect youngsters - no longer has any force.
而不管是婚姻的长短还是性格特性（不管是自我认为的还是配偶看待的）都与夫妻对于婚姻的满意程度都无密切联系。这个研究结果与此前在年轻人所做的调查不谋而合。
Neither the length of the marriage nor personality traits (self-identified and those perceived by the spouse) were associated with the couples' level of marital satisfaction.
于是人们认为，这要求的是多位长辈的认真协商，而不是年轻人凭着一时的心动而定。
This calls for careful negotiation by multiple elders, it is believed, not by young people following transient impulses of the heart.
他兴奋地说：“我认为，作为一门学科，有些东西只能在老一代的人身上找到，而年轻人身上没有，因为老年人活得更久。”
I think that, as a subject, there is this something that only an older generation has and the young people do not possess. It is because they lived that much more.
同居的增加不能认为年轻人决定的反映，或者选择同居而不结婚去履行这人生的大变化。
This rise is not simply a reflection of the decision by the young and never married to delay taking the big step.
我们谈论了，年轻人对这一行业的偏见，他们认为进入金融业的人，金钱至上，而不尊重他人。
We talked about the sense that, I think, young people have a sort of prejudice against the field and they think that finance is a field that you go into if you really value money rather than people.
而年轻人呢，很容易接受新鲜事物，总是觉得老一辈人的思想陈旧，总认为两代人之间有不可逾越的鸿沟。
The young man then, very receptive to new things, always thinking that the older generation old, and believe that there are between two generations insurmountable.
很多身处美国之外的人们依旧认为美国充满机会，而研究显示，即使在当前严峻的经济环境下，很多美国的年轻人也赞同这种观点。
Many outside the US continue to see the country as one of opportunity, and despite being in a tough economic position, research shows many young Americans would agree.
事实上，现在的年轻人认为圣诞节对于爱情和友谊来说是最重要的一天，而春节是家人团聚的日子。
The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day for love and friendship and the Spring Fesitival for families' reunion.
一些人认为，有很高比例的年轻人能上大学让国家收益巨大，而另一些人认为，这样只会导致毕业即失业。
Some people believe that a country benefits greatly with a high percentage of young people going to university, while others argue that it only leads to graduate unemployment.
秀雯认为弱势的新加坡年轻人，不应该因为家庭经济状况较差而失去受教育的机会。
Cheryl feels that the less privileged young Singaporeans should not be deprived of any educational opportunity merely because of financial constraints.
而新一代的年轻人则认为一切无极限，他们甚至已经把以前残酷的时代忘之脑后，他们跳出框框来思考问题，敢于冒险，有野心。
They are not even aware of the atrocities of the previous era. They don't hesitate to think outside the box, to take risks, or to have ambition.
我只是觉得他是个好孩子，我也认为米歇尔感觉他是一个友善而优秀的年轻人，但是她说他也很幽默。
I just think he's a nice person and I just think she felt like he was a nice intelligent young man and she said he had a good sense of humor.
而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy;
而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy;
应用推荐