他们不停地说我看上去是多么地美丽，而塞萨尔又是如何地幸运。
People kept telling me how beautiful I looked and Cesar how lucky he was.
研究人员旨在鉴别使鱼类失眠的基因，而并不是说想展示如何在最小睡眠的状态下活下去。
The researchers are working to identify the genes responsible for this fishy restlessness. Not that they’ll reveal how you can get by on minimal shut-eye.
当年轻人探索他们的生命意义时，他们的心灵往往向一切可能的选择敞开，像是关于信仰什么，如何生活，以及——如果一定要这样说的话——为了什么而献身。
As young people search for meaning in their lives, their minds are often open to all possible choices about what to believe, how to live, and what-if anything-to dedicate themselves to.
应用推荐