我在写一本书的时候,我是在为我自己写这本书,而反应却是取决于读者。
When I write a book I write a book for myself; the reaction is up to the reader.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时,我们所能做的只是表达我们对音乐的反应,而不是领会音乐本身。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
臭氧是氧气与紫外线发生化学反应而产生的。
Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultraviolet light.
And this will become more and more clear as we actually talk about these reactions and talk about bonding.
而这将会变得越来越清楚,在我们讨论这些反应以及讨论成键的过程中。
It's much more relevant to set our zero point energy as the separation of a bond in terms of talking about the reactions that we'll usually be dealing with here.
更好的是把零点能定在,键断裂的时刻,在讨论化学反应的时候,而我们以后将经常遇到化学反应。
So, in other words, what happens if we put a bunch of elements, compounds into a reactor but they are not in the balanced amounts?
换句话说,如果我们将一堆的元素,放到一个反应器里面的话,而他们不是平衡时的比例会发生什么呢?
应用推荐