许多学生发现自己在大学申请时选了一个专业,而上过大学课程后就换成了另一个专业。
Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.
老师从一个教室走到另一个教室,而不是学生从一个房间走到另一个房间。
Teachers traveled from classroom to classroom instead of the students going from room to room.
不寻常的是,斯蒂芬·科齐亚特克几乎觉得他必须证明自己为给学生一个更好的未来而做的努力是合理的。
It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.
The class is 41 students-- they take all the courses together and it's more a seminar than a lecture.
班上有41个学生-,一起上课,更像是论坛而非讲座。
I've been told that when I initially started, there was one or two students a Guru, and the next year the incoming class have 17 students.
听说在我开始在这个项目学习的时候,每个导师只有1到2个学生,而下一年,一个班有17人。
And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."
还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调
应用推荐