他不但读了这本书，而且记得所读的内容。

He not only read the book, but also remembered what he had read.

《牛津词典》

他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。

He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

youdao

现在，如果我们只把这张照片设为背景，那么本文便会无法辨读，而且我们也会破换配色方案。

Now, if we just made this image our background, the text would become unreadable and we would be ditching our color scheme.

youdao

Suddenly, we have evidence, thirteen or fourteen hundred years earlier, that people were reading this stuff and, by and large, it's a pretty constant textual tradition.

因为突然间，我们有了证据，证明1200或1400年前就有人，读着这些经文而且总的来说，经文一直延续了其文本传统。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And/or I hadn't made up my mind exactly biopsychology or drama.

而且当时我还没有决定,是读生物心理学还是戏剧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She says that she has read a little bit of Kafka and "doesn't know what to make of him, but it makes you a bolder writer."

她说她读一点点卡夫卡的作品,而且“不知道是什么造就了卡夫卡，但这可以让自己成为,一个更大胆的作家“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选