站着工作的人给出了选择站立的各种理由：站立可以使他们注意力更集中，驱散睡意，而且就算他们只是在做琐碎的工作，也会感觉自己像个将军。（小说家菲利普·罗斯也是如此。）
Standers give various reasons for taking to their feet: It makes them feel more focused, prevents drowsiness, makes them feel like a general even if they just push paper.
而且，就算他们达成了共识，这样一份协定能有多少价值还是个未知数。
And even if they had, it is not clear what such an agreement would be worth.
就算他们结婚了，妻子也往往会出去工作，不管孩子是否还需要照顾，而且她们的产假也很短。
If they do, the wives are likely to go out to work, whether or not they have dependent children, and take only a short break for maternity.
应用推荐