在随后的六年，俄罗斯不仅习惯了他，而且，逐渐因他天然而成的幽默感和他的绝妙的讲话而喜欢他。
Over the next six years Russia not only got used to him, but grew to like him, with his completely instinctive sense of humour and his untranslatable speeches.
越来越多的参议员和国会议员在多数周末都回到家乡，回来后还要到更多地方走走看看，而且只要有机会就要向当地媒体发表讲话。
More and more, senators and congressmen were coming home on most weekends, traveling to more places when they got there, and making pronouncements for the local media whenever they could.
奥巴马星期一在宾夕法尼亚州进行竞选活动时发表讲话，否认他在伊拉克战争问题上的立场不一致，表示他早在2002年发表演讲时就反对这场战争，而且立场一直没有改变。
Speaking on the campaign trail in Pennsylvania Monday, Obama denied that he has been inconsistent on the Iraq war, saying he had opposed it during a speech in 2002 and ever since.
应用推荐