甚至更令人震惊的是，这些病例有一半以上一开始即具有耐多药性，并不是因不规范治疗而造成的直接结果。

Even more alarming, well over half of these cases were resistant to multiple drugs right from the start, and not as a direct result of substandard treatment.

youdao

此外，理清这种研究报告的原因和结果本身就很棘手，而研究员本身似乎也对结果感到困惑这件事也不起任何帮助。

Moreover, untangling cause and effect in studies like these is notoriously tricky. And it does not help that the boffins themselves seem baffled by the results.

youdao

而不告诉第一局结果的人(情况A或B)，只有36%的人会继续玩下去。

But when they were not told the outcome of the first gamble (situation a or b), only 36 per cent wanted to play again.

youdao