这种群体内部的偏侧性不平衡对个体也有好处。
This imbalance of lateralization within populations may also have advantages for individuals.
这种群体是我们的培养地,使我们获得社会生活必备的规范和价值,适应社会生活。
Such groups are the breeding grounds in which we acquire the norms and values that equip us for social life.
如果我们能弄明白它们是如何通过群体感应来集合的,我们就能阻止这种群体行为。而这正是我们所追求的目标。
If we can figure out how to stop them from 'counting themselves' via quorum sensing, we could block such group behavior, and that is what we are after.
应用推荐