美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。

America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.

youdao

阿拉伯裔美国人协会促进了种族和宗教差异的超越。

The Arab-American Society promotes the transcendence of racial and religious differences.

《柯林斯英汉双解大词典》

瓦格纳是最早将美国黑人诗歌中种族与宗教情感的融合者。

It is Wagner who first demonstrated the essential fusion of racial and religious feelings in Afro-American poetry.

youdao

There are not many countries in which, for instance, ; that sort of religious challenge, say, to science; it happens more frequently in this country.

比如说，很少由国家，那里宗教对科学造成的威胁;,比美国还要频繁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, in some ways, for all of the European criticisms of the United States, we've in some ways incorporated different religious traditions better than the Europeans.

我是指，在一些方面，尽管欧洲对美国有诸多批评，我们在一些方面融合了,不同的宗教传统，我们做得比欧洲人要好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In America or in other places as well?

讲述了美国的奴隶宗教，也讲到其他地方了吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选