奥巴马不大可能让他称心如意，但是内贾德的政敌们仍然害怕美国将其作为一个可能的对话者，因此而提高内贾德在国内的声望。

Mr Obama is unlikely to give him satisfaction but Mr Ahmadinejad's opponents fear any sign that the Americans regard him as a possible interlocutor, thereby raising his prestige at home.

youdao

正如意大利联合信贷银行首席经济学家马可·阿南齐亚塔指出的，加利福尼亚的债务不到美国GDP的1%。

As Marco Annunziata of UniCredit, an Italian bank, points out, California's debt amounts to less than 1% of America's GDP.

youdao

但在美国却并非如此，我们还没有完全弄清楚这究竟是出于什么原因，其中的一个可能原因是更加满意的工作或更不如意的个人生活。

But not in the United States. We do not fully know why this is. One reason may be more satisfying work, or less satisfying personal lives.

youdao