圣洛朗旗下的年轻模特们在由他设计的时装的映衬下显得光彩夺目，但无论身着任何时装，他们的形象看上去都应该是很棒的；身着相同套装的老年妇女们常常看起来更像是一块披着公羊皮的风尘女子（ 译者注： 这里其实是指圣洛朗设计的服装往往带有两性化的特点。 这里的ram是指公羊毛，而mutton则指绵羊，在俚语中指娼妓）。

Mr Saint Laurent's young models looked pretty good in his designs, but they would have looked good in anything; older women in the same outfits sometimes seemed more like mutton dressed as ram.

youdao

其实，智能化也好，数字化也罢，都只还是买房综合因素之一，因为，买家毕竟明白“羊毛出在羊身上”的道理。

In fact, intelligent or digitized making, or buy a combination of factors only one, because, after all, understand that buyers "simply" truth.

youdao

羊毛脂原料价格便宜、易于得到，其中胆甾醇的附加值极高，因此，该工艺技术具有很高的工业化价值。

Since lanolin is a cheap and easily gained material, and the extracted cholesterol is of high added value, this study has great value for industrialization.

youdao