你生活在罗马和平时期，生意做得不错，你还能到处旅行。

You've got a good business, the Pax Romana, the Roman peace, actually allows you to travel.

youdao

如果你是个商人，日子过得还不错，你可能会觉得罗马和平时期挺好的。

So if you're a businessman, and you're fairly well off, you might think that the Roman peace is a pretty good thing.

youdao

罗马经历了长达两个世纪的和平，史学家将这个现象称之为“罗马和平”。

The Romans enjoyed a long period of peace lasting two hundred years, a remarkable phenomenon in history known as the Pax Romana.

youdao

So the Pax Romana may have sounded great, if you were an elite, but if you were not in the elite, it may have seemed more oppressive than anything.

所以罗马和平对精英阶层听着很美好，但如果你不是精英阶层，就会觉得更像是压迫。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There were always battles and wars going on, on the boundaries, the frontiers of the Roman Empire, but within the center of the empire there was an amazing period of peace.

战争永远都在进行，在边界，罗马帝国边境，但在帝国中心却是一派和平盛世。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Pax Romana This led to what we famously call the Pax Romana, "the Roman Peace," because you had the end of long, hundreds of years of civil wars and other wars, at least within Rome itself.

这导致了著名的，即“罗马和平“，因为长达几百年的，内战及大小战争终于结束了，至少在罗马本土结束了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选