如今,科学家们发现拥有某一类型这种基因的人或许感染上一种病毒后才会引发克罗恩病。
Now scientists find that those with one type of risky gene may also need to catch a virus to trigger the disease.
大量这一类的重组超出了罗塞塔的能力范围,因为转换中发生的能量变化非常之大。
Those sorts of extensive rearrangements were beyond Rosetta's abilities, since the energy changes involved in the transitions are so large.
《暴风雨》可归入后一类,把普洛斯彼罗这一男性角色变成女性,还改名成普洛斯佩拉,并由无比强大的海伦·米伦扮演。
The Tempest comes under the latter, with the typically male role of Prospero turned female, renamed Prospera, and played by the unquenchably super Helen Mirren.
应用推荐