罗琼玉认为,科技时代,「分偶」生涯可以借着「伊妹儿」往返、传送影音问候,将时空造成的疏离感减到最低,只要夫妻感情没有太大的裂隙,外遇的风险可以随之降低。
So long as there's no sharp break in the feelings between husband and wife, then the risk of extramarital affairs can be kept to a minimum.
当罗瑞从窗口看到琼时,一个灿烂的笑容改变了他苍白、悲伤的脸。
When Laurie saw Jo from the window, a big smile changed his pale, sad face.
我们所选择的8 位青年经济学家中的最后一位是琼•蒂罗尔(Jean Tirole),他在1988 年就已经是著名的微观经济学家,目前仍在提供数量惊人的第一流研究成果。
The last of our eight, Jean Tirole, already a leading microeconomist in 1988, still produces staggering amounts of top-notch research.
应用推荐