因此，即使网络消失了，它亦获得了重生。

So even as the Web died, it was reborn.

youdao

互联网继续是一个可行的平台，正如其原有的网络消失。

The Internet continues as a viable platform, even as its original networks fade away.

youdao

“分布式计算”的趋势则是使得网络如同硬盘，内存或者其他非网络设备一样消失，而不是探索物理分散的独特能力。

Trends in "distributed computing" are to make networks appear like disks, memory, or other non-networked devices, rather than to exploit the unique capabilities of physical dispersion.

youdao