执行编辑进来了,提出建议要求对设计进行严格的重新安排,并添加一个信息框。
Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
尽管这种方式的顺序看起来有些不合常理,但编辑假定这可能是按照困难程度来安排的。
While this approach might seem to be out of order, the editor posits that it might be in order of difficulty.
《孤独星球》的编辑瑞德说,“下龙湾非常美丽,而且从河内安排一次旅行非常便捷,简直让人难以置信。”
"Halong Bay is very beautiful and it's very easy-almost too easy-to arrange a trip from Hanoi," said Lonely Planet's Reid.
应用推荐