执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
尽管这种方式的顺序看起来有些不合常理，但编辑假定这可能是按照困难程度来安排的。
While this approach might seem to be out of order, the editor posits that it might be in order of difficulty.
《孤独星球》的编辑瑞德说，“下龙湾非常美丽，而且从河内安排一次旅行非常便捷，简直让人难以置信。”
"Halong Bay is very beautiful and it's very easy-almost too easy-to arrange a trip from Hanoi," said Lonely Planet's Reid.
在刚过去的今年六月，我接到《卫报》编辑阿兰·拉斯布里杰（AlanRusbridger）的电话。你能否想办法安排一次安全的谈话，他有些神秘地问我。
This past June, Alan Rusbridger, the editor of The Guardian, phoned me and asked, mysteriously, whether I had any idea how to arrange a secure communication.
斯里兰卡本来愿意公开批判这样的任职安排，但去年一起谋杀事件——一群身份不明的人攻击一家主要的反对派报纸的编辑，使批判不了了之；
Sri Lankans' willingness to criticise these arrangements openly has been diminished by the murder last year by unknown assailants of the editor of the main dissenting newspaper;
如果使用时间戳(timestamp)复制，还可以安排Notes用户通过编辑Notes记录来更新关系信息。
If you use timestamp replication, you can also arrange for Notes users to update the relational information by editing Notes records.
角色安排：乔纳·希尔（Jonah Hill）饰苹果工程师格雷·鲍威尔（Gray Powell），约翰·赵（JohnCho）饰Gizmodo的编辑贾森·陈（Jason Chen），凯文·斯派西（Kevin Spacey）客串饰演乔布斯一角。
Dream casting: Jonah Hill as Apple engineer Gray Powell, John Cho as Gizmodo editor Jason Chen and, in a cameo, Kevin Spacey as Steve Jobs.
编辑日程安排服务器任务的频率。
编辑正在为晚报安排大字标题。
The editor was heading up the title for the evening newspaper.
在数据库管理程序中，用来规定检索何种信息以及屏幕上如何安排检索信息或何时打印的一种检索和数据编辑语言。
In database management programs, a retrieval and data-editing language you use to specify what information to retrieve and how to arrange the retrieved information on-screen or when printing.
凭这篇报道，我当上了负责安排版面的编辑。
然后，我会写下几乎一想到的每个点子，想法，将编辑流程安排在后面。
Then I write down virtually every idea and thought that comes to mind, leaving the editing process for later.
序列编辑器允许你排队模式，发挥每个轨道控制的任何安排，使图案，并迅速混音工程的重用。
The sequence editor allows you to queue patterns to play for each control track in any arrangement, enabling reuse of patterns and quickly remixing projects.
编辑部有权根据文章内容需要安排广告版面。
Trendstime has the right to arrange the position of advertisement according to the content of articles.
编辑部有权根据文章内容需要安排广告版面。
Trendstime has the right to arrange the position of advertisement according to the content of articles.
应用推荐