保持RUP位于软件开发过程的核心，可以使人在整个生命周期中持续地把注意力放在达到质量和业务绩效上。

Keeping RUP central to the software development process allows you to continuously focus on achieving quality and business performance throughout the life cycle.

youdao

任何技术的目的“都应该是深化和丰富社会关系”。 Rypple公司主要生产绩效管理软件。

Any technology "should facilitate deeper, richer relationships."

youdao

例如，如果一家软件公司的目标是在行业内实现最快速成长，那么其主要绩效指标可能是核计年度收益。

For example, if a software company's goal is to have the fastest growth in its industry, its main performance indicator may be the measure of revenue growth year-on-year.

youdao