考虑到最近的经济形势，这是相当高的比例。
These are fairly high proportions considering the recent economic climate.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。
Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies.
经济比例是指国民经济各部门之间、社会再生产各环节之间、各地区之间相互依存关系的量的对比。它存在于经济活动的全过程，贯穿于社会的各个领域，直接制约着经济发展的水平、速度与规模。从全国来说，有一系列的宏观经济比例；从一个部门、企业来说，又有一系列的微观经济比例。宏观经济比例主要有： 农业、轻工业、重工业之间的比例，社会产品两大部类生产之间的比例，生产与建设之间的比例，工农业生产与交通运输之间的比例，能源生产与国民经济发展之间的比例，积累与消费之间的比例，社会商品供应量与居民购买力之间的比例，人口再生产与物质资料再生产之间的比例，经济建设与国防建设之间的比例，经济建设和科、教、文、社会福利事业之间的比例，国民经济各地区之间的比例等。
应用推荐