品牌，是东西方文化、经济与历史融合的产物。

Brand is the East-West cultural, historical and economic integration of the product.

youdao

对于像本报这样谨慎的旁观者而言，与历史趋势(在美国，还有隐性经济)不一致的评估常常正是令人担心之所在。

For wary observers, such as this newspaper, valuations that seem out of step with historical trends (and, in America, the underlying economy) are usually ones to worry about.

youdao

这种格局变化意味着大宗商品价格与美国经济周期同步波动的历史可能改变，美国衰退已不大可能会引致油价下跌。

This shift means that the usual relationship between America's business cycle and commodity prices may change. Past American recessions have sent the prices of oil and other resources down.

youdao