手机终端厂商也可以依靠运营商庞大的推广力度来借势推广自己的终端产品。
Handset manufacturers can rely on large operators to promote efforts to seize every opportunity to promote their end products.
不仅海外终端厂商的应用商店正在被进入，几大运营商也已推出面向自己用户的服务。
Not only are stores run by mobile manufacturers being introduced, Chinese operators have also launched their own stores.
其他的品牌厂商如戴尔、宏基、黑莓解决方案开发者RIM 全部涌入平板电脑大潮之中，单尚未发布他们的移动终端。
Other tech brands such as Dell , Acer and BlackBerry maker Research in Motion have all also jumped on the tablet PC bandwagon, having unveiled their own versions of the mobile device.
应用推荐