安的奶奶用她爷爷从纽约码头带回家的水果为她的婚礼烤了一个三层的黑色水果蛋糕。

Ann's grandmother used the fruit that Ann's grandfather brought home from the docks in New York to bake a three-layer dark fruitcake for the wedding.

youdao

拉威尔曾经要求不要派人去迎接他，但当他于1928年一踏上纽约码头时，便被一队新闻记者堵住了。

Ravel had wanted his arrival kept quiet, but when he stepped onto the pier in New York in 1928 a crowd of newspaper reporters met him.

youdao

它的资产，包括位于拉斯维加斯的时尚秀商场(见图片)和纽约的南街码头，都是极好的并能持续带来可观收入的。

Its assets, which include the Fashion Show Mall in Las Vegas (pictured) and South Street Seaport in New York, are high-quality and continue to generate decent income.

youdao