安的奶奶用她爷爷从纽约码头带回家的水果为她的婚礼烤了一个三层的黑色水果蛋糕。
Ann's grandmother used the fruit that Ann's grandfather brought home from the docks in New York to bake a three-layer dark fruitcake for the wedding.
拉威尔曾经要求不要派人去迎接他，但当他于1928年一踏上纽约码头时，便被一队新闻记者堵住了。
Ravel had wanted his arrival kept quiet, but when he stepped onto the pier in New York in 1928 a crowd of newspaper reporters met him.
它的资产，包括位于拉斯维加斯的时尚秀商场(见图片)和纽约的南街码头，都是极好的并能持续带来可观收入的。
Its assets, which include the Fashion Show Mall in Las Vegas (pictured) and South Street Seaport in New York, are high-quality and continue to generate decent income.
那是34年前的事了。现在，男孩是纽约的一个成功的建筑师，他带着自己的儿女仍然在同一个码头上钓鱼。
That was 34 years ago. Today, the boy is a successful architect in New York City. He takes his own son and daughters fishing from the same dock.
一座直升机降落场伸入纽约东河的码头，就在华尔街街尾。
There's a helicopter landing pad on a pier poking into New York's East River at the end of Wall Street.
纽约有南街海港，旧金山有渔人码头，奥斯陆则有阿克尔码头。
New York has its South Street Seaport, San Francisco its Fisherman's Wharf and Oslo has Aker Brygge.
游牧博物馆是建立在2005年第一次在纽约的码头54岁之间。
The Nomadic Museum is built in 2005 for the first time in New York on Pier 54.
站在码头上沿曼哈顿西边超过纽约，美国采取这一空中拍摄的照片上周三，哈得逊河，2010年7月7日。
Piers stand along the Hudson River on the west side of Manhattan in this aerial photograph taken over New York, US, on Wednesday, July 7, 2010.
他出生于1984年，成长牙医在多布斯码头，纽约州，一的儿子-无痛博士Z的口号是，是，“我们迎合懦夫。”
He was born in 1984 and grew up in Dobbs Ferry, N. Y. , the son of a dentist — Painless Dr. Z's slogan was, and is, "We cater to cowards."
他出生于1984年，成长牙医在多布斯码头，纽约州，一的儿子-无痛博士Z的口号是，是，“我们迎合懦夫。”
He was born in 1984 and grew up in Dobbs Ferry, N. Y. , the son of a dentist — Painless Dr. Z's slogan was, and is, "We cater to cowards."
应用推荐