澳大利亚的第一座煤矿于1797年在纽卡斯尔开采，是欧洲人在此定居不到十年之后。
Australia's first coal was mined at Newcastle in 1797, less than a decade after Europeans began to settle.
在澳大利亚，环保组织今年秋天在纽卡斯尔不停阻拦了数车皮运往港口的煤炭。
In Australia, environmental groups have repeatedly halted trainloads of coal headed to the export docks at Newcastle this fall.
最近，在澳大利亚最大的动力煤出口港——纽卡斯尔港，船舶排队数量达到了两年来的最高水平，有60艘船只等着装载煤炭。
At Australia's largest thermal coal export port of Newcastle, the ship queue recently reached a two-year high, with 60 vessels waiting to upload coal.
应用推荐