你离开这里往东去，藏在约但河东边的基立溪旁。

Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.

youdao

所以我从约但地，从黑门岭，从米萨山，记念你。

My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon-from Mount Mizar.

youdao

这个季节是收割的日子， 约但河水涨起来， 涨过两岸。

The Jordan River was at its flood stage and overflowing its banks.

youdao

But in 1860 American slaves, as a financial asset, were worth approximately three and a half billion dollars that's just as property.

但在1860年,美国奴隶作为财产所有,市值约35亿美元,只是作为财产而言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They probably succeeded in subduing some of their neighbors, collecting tribute--there's some controversy about that but in about 922 this kingdom divided into two smaller and lesser kingdoms that fell in importance.

也可能成功征服了周围的一些邻国并接受朝贡，但这点是有争议的,但约公元前922年，这个王国,分裂为两个更小更次要的国家,重要性当然也随之降低。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The government has liberized the economy and that has of course been playing a role but the growth acceleration started almost a decade before that, so the factors are a little more complex.

印度政府让经济自由发展,这一决策显然是起了作用的,但在这一决策出现约10年前,印度经济的加速发展便开始了,所以经济腾飞的原因还比较复杂。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选