过去50年，每公顷玉米的种植量约从40,000株增加到90,000株。

The number of maize plants in a hectare has risen from roughly 40,000 to 90,000 in the past half-century.

youdao

居民们在描述洪水时说，它形成于持续猛烈的大雨，约从7月28日开始，持续了一周之久。

Residents describing the deluge say it began with a constant, pounding rain that started around July 28 and continued for a week.

youdao

下面的章节就是无畏的探险家推及的一个新的领土，我们只能隐隐约约从整合观念的视角看到它的形成。

Thefollowing chapters are the maps of intrepid explorers pushing into a newterritory that can only dimly be seen forming on the horizon of our integralconversations.

youdao

The last dated event that is mentioned in 2 Kings is something that occurred in 562. That was when King Jehoiachin was released from prison in Babylon, in 562.

列王记》中最后一个有时间考证的事件是,发生在562年的事情，也就是,犹大王约雅斤在562年从巴比伦被释放。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They've clustered books Genesis through Esther,which tell of things past; the books of Job through the Song of Songs or the Song of Solomon contain wisdom that applies to the present;and then the prophetic books, Isaiah to Malachi, contain or tell of things future.

创世纪》从《以斯帖记》开始讲过去;,《约伯记》从雅歌也叫所罗门之歌开始,讲现世可以运用的智慧，然后是《先知书》,从《以塞亚记》到《玛拉基书》，讲述未来的事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.

我在这个表格的顶端给你们列了一些时期：,早期青铜时代；中期青铜时代，从约公元前2100年到前1550年；,晚期青铜时代，从公元前1550年到前1200年，即铁器时代前页；,然后公元前1200年开始了铁器时代，在那以前，青铜时代分为那样三个时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选