我经历过一场手术，用一条腿部分的骨头代替另一条腿粉碎的骨头。

I had undergone an operation in which part of a bone in one leg was used to replace the shattered bone in the other.

youdao

即使伊朗政府也被迫利用这个他们原本试图粉碎的工具来维持自己的权力。

Even the government of Iran has been forced to utilize the very tool they attempted to squelch to try to hold on to power.

youdao

将粉碎的洋葱片和水混合，用混合物抹脸。

Mix crushed onion slices with water and apply the mixture to your face.

youdao

If they're being exploited, they've got big armies that can crush them like grapes if they get in the way.

他们眼睁睁地盘剥,强大的武装军队,能够粉碎任何反抗势力

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

What kind of knowledge, if any, can be had from the shattering experiences of revolution or rape, those models of history that I proposed last time?

什么知识能从我上次讲到的,历史形式的的粉碎性的经验里，比如革命或者强奸里获得？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

After smashing the first set of tablets that were inscribed with the Decalogue--the tablets in Exodus 20, those are smashed after the golden calf incident--Moses is then given a second set of tablets.

第一块刻有十诫的法板,在金牛犊事件之后被粉碎了，这记录在《出埃及记》,第20章里，之后，摩西又被给予了第二块法板。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选