管理控制面板的工程师定期由心理咨询师进行测验。这(管理核电站)确实是个辛苦的活儿！
An engineer of the control panel is regularly tested by psychologists. It is really the very hard work.
更坏地的是，在过去，糟糕的设计、安全上的担心和管理上的延误都使核电站的成本高于图纸上的价格标签。
Worse, in the past, ill-conceived designs, safety scares and theregulatory delays they gave rise to made nuclear plants even more costly thantheir hefty price-tags suggest.
因此，尽管日本可能会逐步淘汰一大批年代较久的反应堆，但公众或许能够容忍以新的、更好的、管理可以信赖的核电站形式产生的核能。
So although Japan may phase out a lot of older reactors, the public may tolerate nuclear power in the form of new, better plants with management it trusts.
应用推荐