本文的示例尽可能保持简单清楚。
问题和预期还是可以简单清楚地阐明的。
You can still state the issue, and your expectations, simply and clearly.
人们不想听你解释,他们只想听一句简单清楚的回答:它是做什么的?
People don't want to listen to you explain, they just want a simple and clear answer to the question: What does it do?
So, that is just a quick example for some of you, you might be very familiar with ion channels, others might not know what these are, so I'll just tell you quite briefly that ion channels are these very massive transmembrane proteins.
这对你们中的某些人来说仅仅是个小例子,有些人可能已经非常熟悉离子通道这个概念了,但有些人可能还不清楚,那么就让我来简单地介绍一下离子通道,就是这些巨大的跨膜蛋白。
And my purpose will be not to say something as a postulate, but to show you where everything comes from, and it's best for you if you try to follow the logic.
我的目的不是,简单地告诉你们一个假说,而是给你们讲清楚这个理论的来龙去脉,如果你们能理解推导过程那就再好不过
应用推荐