她的母亲最先看出来,第二辆车和第一辆车不一样,它不是一辆简陋寒酸的马车,而是一辆漂亮整洁的单马双轮马车,又叫狗车,漆光发亮,设备齐全。
Her mother perceived, for the first time, that the second vehicle was not a humble conveyance like the first, but a spick-and-span gig or dogcart, highly varnished and equipped.
《请让我说声谢谢》最先在2010年发表于哈勃杂志上,成为了吉尔先生新文集——这个月初上市的《在结束之前,在开始之后》中的第一个故事。
"Please, thank you," originally published in Harper's Magazine in 2010, became the first story in Mr. Gilb's new collection, "Before the End, After the Beginning," which came out earlier this month.
首先,全民经济不是一起复苏,只有商店和仓库最先满额,因此第一次复苏对储备的需要减弱了。
The recovery has lost momentum in part because shops and warehouses are fuller, so that the initial boost to demand from restocking is fading.
应用推荐