端重，汉语词语，读音duān zhòng，意为端庄稳重。
长末端重复序列 LTR ; long terminal repeat ; Long Terminal Repeat Sequence ; long termial repeated
长末端重复 long terminal repeat ; LTR
末端重复 [遗] terminal repetition ; terminal redundancy ; terminal repeats
反向末端重复序列 ITR ; Inverted Terminal Repeat
品德端重 esteemedfriend
端重复序列 long terminal repeat ; LTR ; Terminal repeat
发端重复 replication-at-sending
服务器端重定向 Server-side redirection
风机顶端重量 top weight except tower
自动客户端重新路由 Automatic Client Reroute
提示：您可以利用DB2的自动客户端重路由特性来在发生站点故障或重新集成时自动地跨站点重新连接应用程序。
Tip: You can leverage the DB2 automatic client-reroute feature to automatically reconnect the application across sites once a site failure or reintegration has occurred.
这是多实例队列管理器和客户端自动重连接的说明。
Here is an illustration of the multi-instance queue manager and client auto-reconnect.
本文向您介绍了如何在不同的Unix系统，包括AIX和Solaris上，安装多实例队列管理器，以及如何运行样例程序来检查客户端的自动重连接。
This article showed you how to set up a multi-instance queue manager on various Unix flavors, including AIX, HP-UX, and Solaris, and how to run sample programs to check client auto-reconnection.
应用推荐