如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。

Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.

youdao

现在，银行和其它的金融机构可能也发现了为穷人提供非网点的银行业务会更简单。

Banks and other financial institutions may also now find it easier to provide branchless banking for the poor.

youdao

但是当这些舒适穷人能够真正得到的时候，亚洲开发银行才正确追踪到穷人实际上支付的价格。

But until such comforts are within the poor's reach, the ADB is right to track the prices the poor actually pay.

youdao