“私力救济”是指权利主体在法律允许的范围内，依靠自身的实力，通过实施自卫行为或者自助行为来救济自己被侵害的民事权利。行走于公力救济边缘的私力救济，是人类社会最初的权利救济方式。在现代社会中，私力救济依然保持了它自己的领地，与公力救济相辅相成，互为补充，维护着社会的和谐与稳定。
私力救济权 private remedy right
The first part is the general statement on self-salvage. By analyzing and comparing the self-salvage and the private relief, the author point out it is important to study the subject.
笔者首先通过对自救行为和私力救济的分析、比较，认为自救行为是客观存在的，有其重要的研究意义。
参考来源 - 自救行为研究（研究生论文）As a way of relief by private power, self-help behavior system has already existed in the early human society.
自助行为制度作为私力救济的一种方式,在人类社会早期就已经存在。
参考来源 - 侵权法中自助行为制度研究（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
在原始社会，私力救济是当时被害人唯一的权利救济方式。
In primitive society, the private remedy is the unique way for crime victim to relieve the rights.
私力救济作为一种重要的纠纷解决机制日益受到学界关注。
As an important mechanism of dispute settlement, the thesis of self-help remedy has become a focus of legal studies increasingly.
私力救济、公力救济和自力救济，是自我救济权利的三种外在表现形式。
Private remedy, public remedy and consensual remedy are three manifestations of such a self-defense right.
应用推荐