这抵抗毫无宏伟及歌剧可言，相反的是，这是对一个自认为不需要修正的社会的反映。

There was nothing grand or operatic about this resistance; rather, it was the reflex of a society that did not think it was in need of repair.

youdao

抵抗这种脉动就等同于抵抗这个人。不与外界联通就相当于逃避我们的社会责任。如果发生什么事儿呢？如果有人需要你呢？

Resisting the pulse is now conflated with resisting people. To not be connected is to shirk our social responsibilities. What if something happened? What if somebody needed you?

youdao

今年的主题将有助于在社会各级和各部门鼓励抵抗艾滋病方面的领导作用。

Making leadership the theme will help encourage leadership on AIDS within all levels and sectors of society.

youdao