倘若撇开社会公约中一切非本质的东西，我们就会发现，社会公约可以简化为如下规定。

If then we discard from the social compact what is not of its essence, we shall find that it reduces itself to the following terms.

youdao

这便是一个道德问题与一个纯粹的社会公约之间的区别，舒尔曼和其他人相信孩子们会与生俱来地感觉到这些。

That's the difference between a matter of morality and one of mere social convention, and Schulman and others believe kids feel it innately.

youdao

研究表明，纳税，作为社会公约中自由选择的一部分，若过分强调执行税法，则这种自由会显得不那么自由，因而会削弱税德。

Research suggests that overemphasizing enforcement can actually weaken tax morale, by making taxpaying seem less like a freely chosen part of the social contract.

youdao