“据说，当有人请求借阅这封信做研究时，才发现它丢了。” 但这个实习生归还了这封信。

"Word got out that it was missing when someone asked to see the letter for research purposes," and the intern put the letter back.

youdao

当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时，玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。

While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.

youdao

当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。

While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.

youdao

When people study stereotypes they often make certain distinctions between three levels of stereotypes and this is nicely summarized here.

当人们研究刻板印象时,他们通常会区分,三个层次的刻板印象,这里已经清楚地总结起来了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now there are of course biases when we study ourselves which is why it's not enough to just study the self.

当我们研究自己时当然会有偏颇,这就是为什么只研究自己是不够的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But when you start doing scientific research or financial work, imprecision and rounding errors start to add up.

但如果你碰到涉及科学研究,或财政方面的项目时，不精确度,和错误就会累加。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选