专家说价格迅速上涨的恐慌已经引起了寻求短期投机获利的对冲基金的关注。

Experts say the spectre of a rapidly moving price has attracted the attention of hedge funds seeking to make a short-term speculative buck.

youdao

DBS维克斯认为可以预测在下三个月成交数量会下跌30%到50%，因为短期投机客会离开这个市场。

DBS Vickers said it expects transaction volume could shrink 30% to 50% in the next three months as short-term speculators are driven out of the market.

youdao

热钱(Hot Money)，又称游资(Refugee Capital)，投机性短期资本，指为追求最高报酬以最低风险而在国际金融市场上迅速流动的短期投机性资金。

Hot Money, also known as Refugee capital, refers to those short-term speculative capital flowing rapidly in international financial market in pursuit of maximum reward at lowest cost.

youdao