瞧你都干了些什么！

Look what you've done!

《柯林斯英汉双解大词典》

一小时后，他递给我一面镜子说：“瞧瞧你自己。” 我照着做了。

One hour later, he handed me a mirror and said, "Look at yourself." And I did so.

youdao

瞧你这样子好像有什么重大发现似的。

You're acting as if you struck oil.

youdao

You see, that's where the evaluative principle that completely revolutionizes Gadamer's canon comes in.

你瞧，这就是这个评价原则怎样使,使葛达玛的标准发生彻底改变的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, as an actor, you see, the thing is, I'm at the level of my career now is,

嗯，作为演员，你瞧，事实就是，我做到这个层次了，

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

He stuttered and fluttered his hands and said, "Ah, ah, you must listen to, hear." We listened all ears, but he forgot what he wanted to say. "Really, listen. Ahem. Look.

两只手交握着说：,“嗯--嗯--你们一定要听我说“,我们听着，可是他忘了他想说什么“真的听我说--嗯，你瞧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选