-
瞧你都干了些什么！
Look what you've done!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一小时后，他递给我一面镜子说：“瞧瞧你自己。” 我照着做了。
One hour later, he handed me a mirror and said, "Look at yourself." And I did so.
youdao
-
瞧你这样子好像有什么重大发现似的。
You're acting as if you struck oil.
youdao
-
快——到亮处来——让我仔细瞧瞧你！
Quick—come to the light—let me scan thee well!
youdao
-
不！瞧，瞧瞧你自己。
No. Look! You can look at yourself.
youdao
-
现在不要再含糊其辞了；因为瞧你，神父先生，你要是不把他叫出来——孩子在哪儿？
Now palter no more; for look you, holy sir, an' thou produce him not—Where is the boy?
youdao
-
瞧你的猫把我的绒线球弄乱了。
See how your cat has messed up my ball of wool.
youdao
-
你啤酒喝得太多了，瞧你的肚子。
You have drunk too much beer, look at your belly.
youdao
-
不得了！瞧你身后是什么，姨妈！
My! Look behind you, aunt!
youdao
-
瞧你说什么呢，咱们这不就全在嘛。
What are you talking about? We're all together right now.
youdao
-
天鹅：不，瞧！瞧瞧你自己。
Swans: No Look! Look at yourself.
youdao
-
瞧你这记性！我们的在另一边，那儿呢。
How forgetful you are! Ours are on the other side, there.
youdao
-
母亲：瞧瞧你们的衣服！你们去哪里了？
MOTHER: Look at your clothes! Swhereshave you been?
youdao
-
瞧你系这么条难看的领带。
You've got an ugly tie on.
youdao
-
好好好。瞧你着急的。来。
All right. Look, how anxious you are.
youdao
-
桑迪，瞧你这双鞋上全是泥。别进厨房！
Motherook at your muddy shoes, Sandy! Don't come into the kitchen!
youdao
-
让我就瞧一瞧你的钱吧。
Just let me look at the cash.
youdao
-
W：瞧你这记性！我们的在另一边，那儿呢。
W: How forgetful you are! Ours are on the other side, there.
youdao
-
瞧你，我不是那个意思。
Look, I didn't mean to.
youdao
-
瞧瞧你都做了些什么。
Look at what you've done.
youdao
-
瞧你干了些什么呀！
Now look at what you've done!
youdao
-
“小红袄，走近点，给我瞧瞧你的花。”狼说。
"Come near, and show me your flowers, Little Red Coat," said the Wolf.
youdao
-
瞧瞧你们俩，绝配啊。
Look at you two, perfect match.
youdao
-
瞧瞧你干的好事！
Look at what you have done!
youdao
-
瞧瞧你的裤子！
Look at your pants now!
youdao
-
我疼不疼？瞧瞧你那小手。你猜我遇到什么事了？
Am I in a lot of pain? Look at your little hand. Guess what happened to me?
youdao
-
瞧你的手多脏啊！
See how dirty your hands are!
youdao
-
“瞧瞧你自己，”他说，“你这丑陋的‘大诗人’。”
Look at yourself, he said, you dreadful bard.
youdao
-
瞧你干的事。
Look what you have done.
youdao
-
瞧你干的事。
Look what you have done.
youdao