亨利的眼睛瞪地和茶碟一样大。

Henry's eyes are the size of saucers.

youdao

你中了什么魔了，总是不停地用那对凶眼睛瞪我？

What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes?

youdao

她以憎恨的眼睛瞪他。

Her eyes blazed hatred at him.

youdao

Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选