她妈妈摸索着椅背,她的眼睛被眼泪遮住了视线。
Her mother groped for the back of the chair, her eyes blind with tears.
你的视线不要离开拍摄对象的脸部,总是把焦点对准眼睛。
Your eyes should not be distracted from the subject's face. Always focus on the eyes.
科学家们现在还不知道为什么狗反而会在测试中失败,兰奇认为可能是因为“我们训练狗注视我们的眼睛以及面部,而不是追随视线。”
Scientists don't yet know why dogs fail this test, but it may be because "we train them to look at our eyes and face and not to follow our gaze," says Range.
Sabbath Lily The first quotation from Sabbath Lily of course focuses on the eyes, and it is not hard to read into Haze Motes's name that the trope of sight is going to be important.
第一句话来自,说的当然是关于眼睛,通过看Haze,Motes的名字,不难发现,在视线上的修辞将会很重要。
应用推荐