然而,观察证明负面情绪只会延长痛苦,并将真实痛苦变成想象的痛苦:我们在昏睡中一次又一次重新经验那些痛苦。
Observation proves, however, that negative emotions prolong our suffering and turn it from real suffering into imaginary suffering: we relive our experience over and over again in sleep.
然而,正如她总是对媒体所说的,表演对她来说不是真实的,痛苦才是:结肠炎、粉碎的光碟(应该是什么疾病)、疲惫不堪以及在演《埃及艳后》时差点要了她命的肺炎。
Yet, as she often told the press, acting wasn't real to her. Pain was: colitis, crushed discs, exhaustion, or the pneumonia that almost killed her during the making of "Cleopatra".
一直以来伴随美国家庭的痛苦太过真实,没有知道该如何排解。
The pain coursing through American families is all too real and no one seems to know what to do about it.
应用推荐