看着鹅卵石铺就的街道和迷人的建筑，你很难将这个城市的过去与现在相调和。

Looking at the cobblestone streets and charming architecture, it's hard to reconcile the city's past with its present.

youdao

在正常的交谈中，人们会发现某些点相关联，从而在字词、语调和身体语言上的表现相呼应。

In normal conversation, people find points on which to bond and so end up in sync, reflecting each other in words, tone and body language.

youdao

从本质上讲，请愿书鼓励某一单一事件的参加者，也把需要调和相矛盾的利益来解决的复杂问题简单的分成两个方面。

By their nature, they encourage single-issue campaigners and a crudely binary approach to complex issues which require the reconciliation of contradictory interests.

youdao