《相爱有时》是由颜玺轩作词作曲,尚雯婕演唱的一首歌,收录在尚雯婕2013年发行的专辑《伤人情歌》中,同时这首歌是电影《分手合约》的主题曲。
这就是为什么相爱有时会让人神采奕奕,但有时也会让人筋疲力尽。
Which is why falling in love can occasionally be almost as exhausting as it is invigorating.
如果玩世不恭和爱情位于对立的两端,那么有时候我们不是用相爱来逃避自己耽于其中、从而遭其弱化的玩世不恭吗?
If cynicism and love lie at opposite ends of a spectrum, do we not sometimes fall in love in order to escape the debilitating cynicism to which we are prone?
这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起,有时候,距离和分别对于相爱同样是必要的。
This closeness does not imply a continual “togetherness, ” for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
应用推荐