你可以把它们放在了一起，他们的权利相当非常接近。

You could've put them right together and they were pretty darn close.

youdao

然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。

Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.

youdao

相当了不起的是，尽管它非常大，却只由6条很细的腿支撑着。

It's rather remarkable for the fact that although it's extremely big, it's supported by just six rather slim legs.

youdao

There's some probability that it can get very, very close the nucleus, and that probability is actually substantial.

有一定的概率,它能非常非常接近原子核，这个概率是相当大的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Oftentimes, inventions that seem, in the abstract, to be good ideas may be impossible because something that you have to do to make it actually come into practice is too expensive and so it's not economic to produce the invention.

通常在理论上,创新固然不错,但却很难实现,因为把创意变成现实,花费会相当的昂贵,实现这样的创意非常不合算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选