跟我比较相像的人在一起你知道我的意思吗？

I have more in common with. You know what I mean?

youdao

这意味着和妈妈或者爸爸相像的人结婚是错误的吗？

Does that mean it's a mistake to marry somebody like Mom or Dad?

youdao

这个理由是指人们倾向于选择与自己相像的人做伴侣。

This is the idea that people are more likely to choose partners who will grow to look like them.

youdao

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选